function printFuncDe(){
  if(self.print && (navigator.userAgent.indexOf("Mac") == -1)) {
    window.print();
  }//if(self.print) {
  else{
    alert("Ihr Browser unterstützt kein Aufrufen der automatischen Druckfunktion.\n Bitte wählen sie \"drucken\" aus dem Menü");
  }
}//function printFunc(){

function printFuncEn(){
  if(self.print && (navigator.userAgent.indexOf("Mac") == -1)) {
    window.print();
  }//if(self.print) {
  else{
    alert("Please use your browsers print-function.");
  }
}//function printFunc(){