Messel: Grabung, Präparation, wissenschaftliche Untersuchung und Fossilrekonstruktion