SENCKENBERG
world of biodiversity

04.10.2012, 22:17

Heute ist der zweite Transit-Tag nach Busan, Südkorea. Gestern früh am Morgen wurde das letzte Agassiz Trawl beendet und viele Wissenschaftler haben sich dann vom sozialen Leben bis zum Abend verabschiedet, um Schlaf - nach mehreren Tagen kurzer Nickerchen hier und da - nachzuholen.

Heute fangen wir an unsere Sachen zu packen, Geräte, Proben und alle anderen Geräte müssen in zwei Containern verstaut werden. Die Proben sind bereits weitestgehend in Kisten verpackt, die Geräte abgebaut und gereinigt (Fotos 1 und 2). Wir müssen nun planen wie wir alle Geräte und Kisten in die beiden Container verstauen. Momentan erscheinen die Container zu klein für all unsere Dinge, da sie jedoch vorher auch mit unseren Kisten bepackt waren muss es also passen. Wir haben zwei Tage für das Packen veranschlagt.

Jetzt fahren wir gerade durch die Tsugaru Kaikyo Straße zwischen den japanischen Inseln Hokkaido und Honshu, und in mehreren Stunden wird unser Schiff im Japanischen Meer ankommen. Zum ersten Mal seit mehr als einem Monat beträgt die Tiefe unter unserem Schiff nicht mehr mehrere Kilometer, sondern nur mehrere zehn Meter. Es ist heiß und sonnig, die Luft ist klar und die Küstenlinien der beiden Inseln sind sehr gut zu sehen. Dies ist eine gute Gelegenheit unsere Expeditionsfoto-Sammlung mit ein paar weiteren schönen Fotos anzureichern. (Foto 3).

Dmitry Miljutin (Senckenberg, DZMB, Wilhelmshaven, Germany)

Foto 3. Wir passieren die Tsungaru Kaikyo Straße. © Dmitry Miljutin