Bilder GBIF Harald Hauser 02._Diplopoda

Die Doppelfüßer (Ost)Deutschlands


Für alle Freunde der Doppelfüßer und solche, die es werden wollen, erschien 2009 beim DJN (Deutscher Jugendbund für Naturbeobachtung) das Buch „Doppelfüßer (Diplopoda) Ostdeutschlands” über die Bestimmung, Biologie und Verbreitung dieser Tiergruppe.

Es bezieht sich zwar auf die östlichen Bundesländer Deutschlands, deckt aber praktisch den gesamten nördlichen und mittleren Teil Deutschlands ab. Der Bürgerwissenschaftler Harald Hauser und die Senckenberg-Wissenschaftlerin Karin Voigtländer haben für diese Teile Deutschlands erstmals ein Basiswerk für interessierte Laien geschaffen.
Eine überarbeitete und erweiterte Fassung mit allen Arten außer den in den Alpen vorkommenden Arten wird 2020 unter dem Titel „Die Doppelfüßer Deutschlands“ beim DJN erhältlich sein. Für weitere Information kontaktieren Sie uns.

Region
Deutschland

Kontakt

Dr. Karin Voigtländer
Sektionsleiterin

Jahrgang 1955

 

2011-2019
Mitglied des CIM- Councils  Centre International de Myriapodologie
Webmaster der Homepage CIM

seit 2007
Mitglied des Editorial Committee der Zeitschrift „Soil Organisms“ 
 
seit 2005
Mitglied des Redaktionsbeirates  der Zeitschrft des Arbeitskreises Myriapodologie „Schubartiana“

2005
Konservatorin am Staatlichen Museum für Naturkunde Görlitz, Leitung des Bereiches „Myriapoda“
 
1991-1995
Fachgutachterin und wissenschaftliche Redakteurin der „Berichte der Naturforschenden Gesellschaft der Oberlausitz“

seit 1990
Oberkonservatorin am Staatlichen Museum für Naturkunde Görlitz, Leitung der Abteilung Bodenzoologie
 
Mai 1987
Promotion an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg mit dem Thema „Untersuchungen zur Bionomie von Enantiulus nanus (Latzel, 1884) und  Allajulus occultus  C. L. Koch, 1847 (Diplopoda, Julidae)“
 
1985
Berufung zur Kustodin für den Sammlungsbereich Bodenmakrofauna am Staatlichen Museum für Naturkunde Görlitz 

1979-2000
Fachgutachterin und wissenschaftliche Redakteurin der „Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz“
 
ab März 1979   
Wissenschaftliche Assistentin am Staatlichen Museum für Naturkunde Görlitz mit   der Spezialisierungsrichtung Myriapoda
 
Januar 1979 
Diplom zum Thema „Ökofaunistische Untersuchungen an Staphyliniden (Coleoptera: Staphylinidae) in ausgewählten Kiefernforstbiotopen der Dübener Heide unter dem Aspekt der  Bioindikation“
 
1974-1979
Studium der Biologie an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg,  Fachstudium „Terrestrische Ökologie“

 

2020

Voigtländer, Karin; Barndt, Dieter; Burkhardt, Ulrich; Dannenfeld, Tim; Heynen, Sebastian; Lindner, E. Norman; Moritz, Leif; Naumann, Benjamin; Orsakowsky, Reinhard; Sombke, Andy; Reip, Hans S. (2020): The millipedes and centipedes (Diplopoda, Chilopoda) of the UNESCO Biosphere Reserve Schorfheide-Chorin in Brandenburg (Germany). – Schubartiana 9: 13-37. pdf

Voigtländer, K., Lindner, E. N. & P. Decker (2020): Rote Listen Sachsen-Anhalt. 21. Doppelfüßer (Diplopoda). – Berichte des Landesamtes für Umweltschutz Sachsen-Anhalt, Heft 1/2020: 411-417. pdf

Lindner, E. N., Voigtländer, K. & P. Decker (2020): Rote Listen Sachsen-Anhalt. 22. Hundertfüßer (Chilopoda). – Berichte des Landesamtes für Umweltschutz Sachsen-Anhalt, Heft 1/2020: 419-424. pdf

2019

Haase, Henning, Brunk, I., Voigtländer, K. & B. Balkenhol (2019): Invasion des Neophyten Spiraea sp. und Sukzession artenreicher Graslandflächen: Auswirkungen auf die Artengemeinschaften von Spinnen (Araneae), Laufkäfern (Carabidae) sowie Doppel- und Hunderfüßers (Diplopoda, Chilopoda). Berichte der Naturforschenden Gesellschaft der Oberlausitz 27: 5-42

Barndt, D. (unter Mitarbeit von Jens Esser, Michael Schülke, Roland Mühlethale, Rüdiger Mauersberger, Oliver Brauner, Rainer Heiß, Dieter Martin, Christoph Muster und Karin Voigtländer) (2019): Beitrag zur Kenntnis der Arthropodenfauna der sauer-armen Zwischenmoore Plötzendiebel und Hechtdiebel (Land Brandenburg) (Coleoptera, Odonata, Orthoptera part., Auchenorrhyncha, Heteroptera, Lepidoptera part., Diptera part., Araneae, Opiliones, Pseudoscorpiones, Diplopoda, Chilopoda u.a.). – Märkische Entomologische Nachrichten 21 (2): 169-227

Brozio, F. & K. Voigtländer (2019): In memoriam Prof. Dr. Wolfram Dunger. Ehrenvorsitzender der Naturforschenden Gesellschaft der Oberlausitz, Ehrenbürger der Stadt Görlitz. – Berichte der Naturforschenden Gesellschaft der Oberlausitz 27: 211-215

Voigtländer, Karin (2019): Klasse: Vielfüßer oder Tausendfüßer i.w.S. ( Myriapoda). – In: Jueg, Uwe; Müller, Dirk (ed.) Flora und Fauna einer Streuobstwiese in Kneese. – Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft Mecklenburg Sonderheft Nr. 2: 101-105 (pdf)

Hauser, H. & K. Voigtländer (2019): Doppelfüßer (Diplopoda) Deutschlands. –  In: Deutscher Jugendbund für Naturbeobachtung (DJN) (Hrsg.) 1. Aufl., 84 S. + 63 S. Anhang  

Xylander, W. E. R., H. Ansorge, A. Christian, K, Hohberg, R. Lehmitz, H. Reise, D. J. Russell, B. Seifert, O. Tietz, & K. Voigtländer (2019): Obituary Prof. Dr. Wolfram Dunger. – Soil Organisms 91 (1): i-ii.    pdf

Voigtländer, K. & U. Burkhardt (2019): In memoriam Wolfram Dunger 1929–2019. The Dunger era at the State Museum of Natural History Görlitz. – Schubartiana 8: 13-24 . pdf

Voigtländer, K. & U. Burkhardt (2019): Wolfram Dunger. 9 October 1929–24 January 2019. – Bulletin of the British Myriapod & Isopod Group Volume 3: 63-64. pdf

Voigtländer, K. & J. Spelda (2019): Myriapoda – Vielfüßer, Tausendfüßer. – In: Klausnitzer, B. (Hrsg.): Stresemann. Exkursionsfauna von Deutschland. Band 1: Wirbellosen (ohne Insekten), 9. Aufl. – Springer Spektrum: 573-603.

Iorio, É & K. Voigtländer (2019): The Lithobiomorpha of the continental Iberian Peninsula (Chilopoda). New data, description of a new species of the genus Lithobius (s. str.), checklist and identification key. In: – Mémoires de la Société Linnéenne de Bordeaux, Tome 18: 1 – 98.

2018

Voigtländer, K. & P. Decker (2018): Doppel- und Hundertfüßer (Diplopoda, Chilopoda). – In: Schuldes, S.; Mammen, U. (Bearb.): Die kennzeichnenden Tierarten des FFH-Gebietes „Huy nördlich Halberstadt“. – Berichte des Landesamtes für Umweltschutz Sachsen-Anhalt, Sonderheft 1 (2018): 45-84.

Voigtländer, K.; Lindner, E. N. & H.S. Reip (2018): Doppel – und Hundertfüßer der Insel Rügen mit Checkliste der Myriapoda Mecklenburg-Vorpommerns, Deutschland (Diplopoda, Chilopoda; Symphyla, Pauropoda) – Schubartiana 7: 23 – 37. pdf

Byern von , J.; Müller, C; Voigtländer, K. Dorrer, V.; Marchetti-Deschmann, M; Flammang, P. & G. Mayer (2018): Examples of Bioadhesives for Defence and Predation. – In: Gorb, S. N. & E. V. Gorb (Eds): Functional Surfaces in Biology III. Diversity of the Physical Phenomena.– Springer, 141-149.

2017
Voigtländer, K. & H. Haase (2017): The postembryonic development of Telodeinopus aoutii (Demange, 1971) (Diplopoda,: Sprirostreptida: Spirostreptidae). – In: Panha, S. (Hrsg.): The 17th International Congress of Myriapodology. 23 July 2017, Maritime Park & Spa Resort, Krabi, Thailand. – Tropical Natural History, Suppl. 5: 64.

Voigtländer, K., Naumann, B.,Lang, B. & H.S. Reip (2017):  The Taxonomic Value of the Vulvae in Millipedes of the Family Julidae (Diplopoda). – In: Panha, S. (Hrsg.): The 17th International Congress of Myriapodology. 23 July 2017, Maritime Park & Spa Resort, Krabi, Thailand. – Tropical Natural History, Suppl.5. p. 63.

Voigtländer, K. & E. N. Lindner (2017): Hundert- und Doppelfüßer (Myriapoda: Chilopoda, Diplopoda) aus dem  Naturpark Wildeshauser Geest (Niedersachsen) – Ergebnisse der Herbstexkursion 2010 der AG Deutschsprachiger Myriapodologen. – Schubartiana 6: 17-22. pdf

Voigtländer, K., Iorio, E., Decker, P. & J. Spelda (2017): The subgenus Monotarsobius in the Iberian Peninsula with a description of a new pseudo-cryptic species from Northern Spain revealed by an integrative revision of Lithobius crassipes L. Koch, 1862 (Chilopoda, Lithobiomorpha, Lithobiidae). – ZooKeys 681: 1–38. pdf

Decker, P., Wesener, T., Spelda, J., Lindner, E.N. & K. Voigtländer (2017): Barcoding reveals the first record of Lamyctes africanus (Porat, 1871) in Germany (Chilopoda: Lithobiomorpha). – Bonn zoological Bulletin 66 (1): 3-10. pdf

Bowler, D. E. and Hof, C. and Haase, P. and Kröncke, I. and Schweiger, O. and Adrian, R. and Baert, L. and Bauer, H.G. and Blick, T. and Brooker, R. and Dekoninck, W. and Domisch, S. and Eckmann, R. and Hendrickx, F. and Hickler, T. and Klotz, S. and Kraberg, A. and Kühn, I. and Matesanz, S. and Meschede, A. and Neumann, H. and O’Hara, B. and Russell, D. and Sell, A. and Sonnewald, M. and Stoll, S. and Sundermann, A. and Tackenberg, O. and Türkay, M. and Valladares, F. and van Herk, K. and van Klink, R. and Vermeulen, R. and Voigtländer, K. and Wagner, R. and Welk, E. and Wiemers, M. and Wiltshire, K. and Böhning-Gaese, K. (2017): Cross-realm assessment of climate change impacts on species abundance trends. – Nature Ecology and Evolution 1.  article

Decker, P., Mesibov, R., Voigtländer, K. & W.E.R. Xylander (2017): Revision of the Australian millipede genus Pogonosternum Jeekel, 1965, with descriptions of two new species (Diplopoda, Polydesmida, Paradoxosomatidae). – European Journal of Taxonomy 259: 1-34. pdf

2016
Decker, P. and Voigtländer, K. and Spelda, J. and Reip, H.S. and Lindner, E.N. (2016): Rote Liste und Gesamtartenliste de r Hundertfüßer (Myriapoda: Chilopoda) Deutschlands. –  In: BfN (ed): Rote Liste gefährdeter Tiere, Pflanzen und Pilze Deutschlands. Band 4: Wirbellose Tiere (Teil 2). –  Naturschutz und Biologische Vielfalt. 70 (4):  327-346.  pdf

Reip, H.S. and Spelda, J. and Voigtländer, K. and Decker, P. and Lindner, E.N. (2016) : Rote Liste und Gesamtartenliste der Doppelfüßer (Myriapoda: Diplopoda) Deutschlands. – In: BfN (ed): Rote Liste gefährdeter Tiere, Pflanzen und Pilze Deutschlands. Band 4: Wirbellose Tiere (Teil 2). –  Naturschutz und Biologische Vielfalt. 70 (4):  301-324. pdf

Voigtländer, K. (2016): Tausendfüßer (Myriapoda: Diplopoda, Chilopoda). – In:  Frank, D. & Schnitter, P. (Hrsg.): Pflanzen und Tiere in Sachsen-Anhalt. Ein Kompendium der Biodiversität. – Natur +Text, Rangsdorf: 592-598

Voigtländer  K., Decker P., Burkhardt U. &  J.Spelda (2016): The present knowledge of the Symphyla and Pauropoda (Myriapoda) in Germany – An annotated checklist.  – In: Tajovský, K., Tuf, I. H. & M. Skuhravá (eds) Proceedings of the 16th International Congress of Myriapodology, Olomouc, Czech Republic, 20–25 July 2014. – Acta Societatis Zoologicae Bohemicae 80(1): 51–85. pdf

Nefediev P. S., Voigtländer K., Burkhardt U. & Decker P. (2016): The first records of Symphyla (Myriapoda) in Siberia, Russia. – Arthropoda Selecta 25(2): 153–155. zur pdf: pdf

Wesener, T., Voigtländer, K., Decker, P., Oeyen, Jan Philipp and Spelda, J. (2016): Barcoding of Central European Cryptops centipedes reveals large interspecific distances with ghost lineages and new species records from Germany and Austria (Chilopoda, Scolopendromorpha). ZooKeys, 564. pp. 21-46. article

2015
Voigtländer, K. & H.-U. Peter (2015): Myriapoda -Tausenfüßer 1: Übersicht sowie Chilopoda, Pauropoda und Symphyla. – In: Köhler, G. (Hrsg.), Bestimmung wirbelloser Tiere (begr. H.J. Müller),  Springer-Verlag Berlin-Heidelberg, 7. überarbeitete und ergänzte Aufl.: 51-53.

Peter, H.-U. & K. Voigtländer (2015): Myriapoda, Tausendfüßer 2: Diplopoda Doppelfüßer. – In Köhler, G. (Hrsg.), Bestimmung wirbelloser Tiere (begr. H.J. Müller), Springer-Verlag Berlin-Heidelberg, 7. überarbeitete und ergänzte Aufl.: 54-55.

Decker, P., Voigtländer, K. & H. S. Reip (2015):  On distribution patterns of very rare Chilopoda and Diplopoda in Germany. – In: Tajovský, K., Skuhravá, M. & D. Král (Eds) Copntributions to Soil Zoology in Central Europe VI. Proceedings of the 12th Central European Workshop on Soil Zoology held in České Budějovice, Czech Republic, 8-11 April 2013. – Acta Societatis Zoologicae Bohemicae 79 (3): 169–181. pdf

Voigtländer, K. (2015): Die Doppel- und Hundertfüßer (Diplopoda & Chilopoda) der Colbitz-Letzlinger Heide. – In: Entomologen-Vereinigung Sachsen-Anhalt (Hrsg.): Beiträge zur Naturausstattung der Colbitz-Letzlinger Heide. – Entomologische Mitteilungen Sachsen-Anhalt, Sonderheft 2015: 116-122.

Decker, P., Voigtländer, K., Düker, C., Hutchinson, J. M. C., Lübcke, T., Moll, S., Mühle, E., Müller, J., Otte, V., Reise, H., Schindler, S. & G. Weinert (2015): Artenliste vom “Tag der Artenvielfalt” 2015 auf dem Städtischen Friedhof in Görlitz. – Berichte der Naturforschenden Gesellschaft der Oberlausitz 23: 161–170.

Decker, P., Hannig, K., Voigtländer, K. & T. Wesener (2015): Nachtrag zur Checkliste der Hundert- und Tausendfüßer (Myriapoda: Chilopoda, Diplopoda) und Artenverzeichnis der Zwerg- und Wenigfüßer (Symphyla, Pauropoda) Nordrhein-Westfalens. – Abhandlungen aus dem Westfälischen Museum für Naturkunde 80: 5–22. pdf

Wesener, T.; Voigtländer, K.; Decker, P.; Oeyen, J. P.; Spelda, J. & N. Lindner (2015): First results of the German Barcode of Life (GBOL) – Myriapoda project: Cryptic lineages in German Stenotaenia linearis (Koch, 1835) (Chilopoda, Geophilomorpha). – In: Tuf, I. H. & Tajovský, K. (Eds) Proceedings of the 16th International Congress of Myriapodology, Olomouc, Czech Republic. – Zookeys 510: 15-29. article

2014
Voigtländer, K. & P. Decker (2014): Diplopoda and Chilopoda from a special protection area in the Huy mountain range in Saxony-Anhalt, Germany. – Fragmenta Faunistica 57 (1): 27-40.  – Zum Artikel:  article

Decker, P., Reip, H. S. & K. Voigtländer (2014): Millipedes and Centipedes in German greenhouses  (Myriapoda: Diplopoda, Chilopoda). – In: Biodiversity Data Journal 2 e1066: 1-43  – Zum Artikel:  article

2013
Voigtländer, K. & H. S. Reip (2013): Morphological, taxonomical and ecological contributions to the chilopod fauna of Andalusia (Sierra de Grazalema and Los Alcornocales), Spain. – Graellsia, 69 (2): 217 – 241.

Voigtländer, K. (2013):  Chilopoda und Diplopoda (Hundert- und Doppelfüßer) – In: Entomofaunistische Untersuchungen im südöstlichen Unterharz. – Entomologische Mitteilungen Sachsen-Anhalt, Band 21 (1/2): 21 – 27.

Ernst A, G. Hilken, J. Rosenberg, K.  Voigtländer, & A. Sombke (2013): Structure and distribution of antennal sensilla in the centipede Scolopendra oraniensis (Lukas, 1846) (Chilopoda, Scolopendromorpha). – Zoologischer Anzeiger 252: 217 – 225.  – Zum Artikel:  article

2012
Decker, P. & K. Voigtländer (2012): Für die Oberlausitz seltene Tausendfüßer  (Diplopoda). – Berichte der Naturforschenden Gesellschaft der Oberlausitz 20: 135-136

Voigtländer, K. & E. N. Lindner (2012): Chilopoden und Diplopoden (Myriapoda) des Bodetals. Beiträge zur Myriapodenfauna des Harzes. II. – Hercynia N. F. 45: 145-157.

Moll S. & K. Voigtländer (2012): Untersuchungen an Laufkäfern (Coleoptera, Carabidae) auf Rekultivierungsflächen des Lausitzer Braunkohletagebaues Jänschwalde. – Berichte der Naturforschenden Gesellschaft der Oberlausitz 20: 3-14

Lindner, E. N., H.S. Reip, J.Spelda, P.Decker & K. Voigtländer (2012): Dr. Otto Schubart (17. Februar 1900 – 8. November 1962) – Zum 50. Todestag. – In: Schubartiana 5: 1 – 40. Bestellen unter: http://www.schubartiana.de/

Reip, H.S., P. Decker, K. Voigtländer, E.N. Lindner,  K. Hannig & J. Spelda  (2012):  Seltene Myriapoden Deutschlands (Diplopoda, Chilopoda). – Schubartiana 5: 49 – 112. Bestellen unter: http://www.schubartiana.de/

Bonato, L., K. Voigtländer & A. Minelli (2012): Algerophilus, a neglected lineage of Western Mediterranean centipedes (Chilopoda: Geophilomorpha). – Zootaxa 3235: 23-34.

Barndt, D. (unter Mitarbeit von Korge, H., R. Schultz, T. Wiesner, R. Heiß, T. Blick, C. Muster & K. Voigtländer) (2012): Beitrag zur Kenntnis der Arthropodenfauna der Zwischenmoore Butzener Bagen, Trockenes Luch und Möllnsee bei Lieberose (Land Brandenburg) (Coleoptera, Hetereoptera, Hymenoptera part., Auchenorrhyncha, Saltatoria, Diptera part., Diplopoda, Chilopoda, Araneae, Opiliones u.a.). – Märkische Ent. Nachr. 14 (1): 147-200.

2011
Voigtländer, K. & H.-U. Peter (2011): Myriapoda -Tausenfüßer 1: Übersicht sowie Chilopoda, Pauropoda und Symphyla. – In: Bährmann, R. (Hrsg.), Bestimmung wirbelloser Tiere (begr. H.J. Müller), 6. überarbeitete und ergänzte Aufl., Spectrum Akademischer Verlag Heidelberg: 51-53.

Peter, H.-U. & K. Voigtländer (2011): Myriapoda, Tausendfüßer 2: Diplopoda Doppelfüßer. – In Bährmann, R. (Hrsg.), Bestimmung wirbelloser Tiere (begr. H.J. Müller), Spektrum Akademischer Verlag Heidelberg, 6. überarbeitete und ergänzte Aufl.: 54-55.

Voigtländer, K. (2011): Die Bodenfauna (Myriapoda, Oniscidea, Collembola, Lumbricidae) des Baruther Schafberges und der Dubrauker Horken. – In: Dunger, W. & H.-W. Otto (Hrsg.): Baruther Schafberg und Dubrauker Horken. Natur und Artenvielfalt im Bereich eines oberlausitzer Basaltvorkommens inmitten intensiver Landwirtschaft. Berichte der Naturforschenden Gesellschaft der Oberlausitz, Supplement zu Band 18, 217-228.

Voigtländer, K. (2011): Preferences of common Central European millipedes for different biotope types (Myriapoda, Diplopoda) in Saxony-Anhalt (Germany). – In: Mesibov, R. & Short, M. (Eds): Proceedings of the 15th International Congress of Myriapodology, 18–22 July 2011, Brisbane, Australia. International Journal of Myriapodology 6: 61–83. doi: 10.3897/ijm.6.2172

Voigtländer, K., Reip, H.S., Decker, P. & J. Spelda  (2011): Critical reflections on German Red Lists of endangered myriapod species (Chilopoda, Diplopoda) (with species list for Germany). – In: Mesibov, R. & Short, M. (Eds): Proceedings of the 15th International Congress of Myriapodology, 18–22 July 2011, Brisbane, Australia. International Journal of Myriapodology 6: 85–105. doi: 10.3897/ijm.6.2175

Voigtländer, K. (2011): Ecology of Chilopoda. – In: Minelli, A. (ed.): The Myriapoda revised and updated from Traité de Zoologie. Vol. 1 Chilopoda. Brill: 309-325.

Voigtländer; K. (2011): Zum Herausgeberwechsel der „Berichte der Naturforschenden“. – Berichte der Naturforschenden Gesellschaft der Oberlausitz 19: 151-154.

2010
Lindner, E. N., K. Voigtländer & H. S. Reip ( 2010): Hundert- und Tausendfüßer (Myriapoda: Chilopoda, Diplopoda) aus der Lüneburger Heide (Niedersachsen). Ergebnisse der Herbstexkursion 2008 der AG Deutschsprachiger Myriapodologen. – Schubartiana 4: 35-48. Bestellen unter: http://www.schubartiana.de/

Voigtländer, K. (2010): Myriapoda (Diplopoda, Chilopoda) aus der Umgebung von Lebus bei Frankfurt/Oder. Schubartiana 4, 9-16.  Bestellen unter: http://www.schubartiana.de/

Voigtländer, K. & E. N. Lindner (2010): Die Myriapodenfauna (Diplopoda, Chilopoda) des Harzgebietes, mit besonderer Berücksichtigung ihrer Beziehung zur Fauna Sachsen-Anhalts. Beiträge zur Myriapodenfauna des Harzes. I. – Entomologische Mitteilungen Sachsen-Anhalt, Sonderheft 2: 80-92.

Barndt, D. (Unter Mitarbeit von Korge,H., R. Schultz, T. Wiesner, R. Heiß, R. Bischof, T. Blick, C. Muster & K. Voigtländer) (2010): Beitrag zur Arthropodenfauna des Naturparks Dahme-Heideseen (Land Brandenburg) – Faunenanalyse und Bewertung – (Coleoptera, Auchenorrhyncha, Heteroptera, Hymenoptera part., Saltatoria, Diptera part., Araneae, Opiliones, Chilopoda, Diplopoda u.a.). – Märkische Entomologische Nachrichten 12(2): 195-298.

Voigtländer, K. (2010): Bodentiere. In: Naturforschende Gesellschaft der Oberlausitz e.V. [Hrsg.]: Die Naturforschende Gesellschaft der Oberlausitz e.V. Überarbeitete Neuauflage, Eigenverlag, Görlitz, 18-19.

2009
Xylander, W. & K. Voigtländer (2009) (eds): Myriapoda and Onychophora of the World – Diversity, Biology and Importance –. Proceedings of the 14th International Congress of Myriapodology 21-25 July 2008, Görlitz. Soil Organisms 81(3): 544 pp..

Gerlach, A., K. Voigtländer & C. M. Heidger (2009): Behavioural response of selected epigeic arthropods on pitfall traps (Diplopoda, Chilopoda, Oniscidea, Carabidae, Staphylinidae). –  In:  Tajovsky, K, J. Schlaghamersky, &  V. Pizl  (eds): Contributions to Soil Zoology in Central Europe III. ISB BC AS CR, v.v.i., České Budějovice 2009: 41 – 46. 

Gerlach, A., K. Voigtländer & C. M. Heidger (2009): Influences of the behaviour of epigeic arthropods (Diplopoda, Chilopoda, Carabidae) on the efficiency of pitfall trapping. –  In:  Xylander, W. &  K. Voigtländer (eds): – Proceedings of the 14th World Congress of Myriapodology. –  Soil Organisms 81(3): 773-790. download

Hauser, H. & K. Voigtländer (2009): Zoogeography of the millipedes (Diplopoda) of eastern Germany. – In Xylander, W. & K. Voigtländer (eds): – Proceedings of the 14th International Congress of Myriapodology. – Soil Organisms 81(3): 617-633. download.

Reip, H.S. &  K. Voigtländer (2009): Diplopoda and Chilopoda of Thuringia, Germany. –  In:  Xylander, W. & K. Voigtländer (eds): – Proceedings of the 14th World Congress of Myriapodology. – Soil Organisms 81(3): 635-645.download

Voigtländer, K.: Ein bodenzoologisches Urgestein – Wolfram Dunger wurde 80 Jahre. – Natur und Museum 139 (11/12): 361.

Hauser, H. & K. Voigtländer (2009): Doppelfüßer (Diplopoda) Ostdeutschlands. –  In: Deutscher Jugendbund für Naturbeobachtung (DJN) (Hrsg.) 2. Aufl., 112 S. Bestellen unter: http://www.naturbeobachtung.de/publikationen/literatur

Hauser, H. & K. Voigtländer (2009): Doppelfüßer (Diplopoda) Ostdeutschlands. –  In: Deutscher Jugendbund für Naturbeobachtung (DJN) (Hrsg.) 1. Aufl., 109 S. http://www.naturbeobachtung.de/publikationen/literatur

Voigtländer, K.: Verbreitung der Chilopoden in Europa. –  In: Rosenberg, J.: Die Hundertfüßer. NBB – Westharp Wissenschaften: 430–450 S.

Voigtländer, K.: Ökologie. – In: Rosenberg, J.: Die Hundertfüßer. NBB –  Westharp Wissenschaften: 385–409 S.

Voigtländer, K. (2009): Liste der Myriapoda Sachsen-Anhalts II. Diplopoda. –  Entomologische Nachrichten und Berichte 53, 3/4: 189–194.

Dunger, W. & K. Voigtländer (2009): Soil fauna (Lumbricidae, Collembola, Diplopoda and Chilopoda) as indicators of soil ecosubsystem development in post-mining sites of Eastern Germany – a review. – Soil Organisms 81(1): 1-51. download

2008
Reip, H. & K. Voigtländer (2008): Diplopoda und Chilopoda of Thuringia (Germany). – Peckiana 6: 128.download

Gerlach, A., K. Voigtländer, & C.M. Heidger (2008): The influence of the bahaviour of epigeic arthropods (Diplopoda, Chilopoda, Carabidae) and different fixing solutions on the efficiency of pitfall traps. – Peckiana 6: 108. download

Gerlach, A., K. Voigtländer & C.M. Heidger (2008): Experimental investigation of locomotory activity of selected species of Diplopoda, Chilopoda and Carabidae. – Peckiana 6: 109.download

Barndt, D. (unter Mitarbeit von R. Becker, R. Heiß, H. Korge, I. Landeck, R. Platen, K. Voigtländer & T. Wiesner): Beitrag zur Arthropoedenfauna des Elbe-Elstergebietes (Land Brandenburg) mit besonderer Berücksichtigung des „Naturpakrs Niederlausitzer Heidelandschaft“ – Faunenanalyse und Bewertung – (Coleoptera, Heteroptera, Hymenoptera part.. Saltatoria, Araneae, Opiliones, Chilopoda, Diplopoda u.a.). – Märkische Ent. Nachr. 10, 1: 1.97.

Voigtländer, K. (2008): Hundertfüßer (Chilopoda). –  In: Arten- und Biotopschutzprogramm Sachsen-Anhalt. Biologische Vielfalt und FFH-Management im Landschaftsraum Saale-Unstrut-Triasland. Berichte des Landesamtes für Umweltschutz Sachsen-Anhalt, Sonderheft 1 / 2008: 220-223.  

Voigtländer, K. (2008): Tausendfüßer, Doppelfüßer (Diplopoda). –  In: Arten- und Biotopschutzprogramm Sachsen-Anhalt. Biologische Vielfalt und FFH-Management im Landschaftsraum Saale-Unstrut-Triasland. Berichte des Landesamtes für Umweltschutz Sachsen-Anhalt, Sonderheft 1 / 2008: 217-220.

Gerlach, A., K. Voigtländer & C. M. Heidger (2008): Behavioural response of selected epigeic arthropods on pitfall traps (Diplopoda, Chilopoda, Isopoda, Carabidae, Staphylinidae). –  In: K. Tajovský & V. Pižl (eds.): Soil Zoology im Central Europe, České Budějovice: 41-46.

Hauser, H. & K. Voigtländer (2008): Doppelfüßer (Diplopoda) der Sächsischen Schweiz und der Umgebung von Dresden(Deutschland, Sachsen). – Berichte der Naturforschenden Gesellschaft der Oberlausitz 16: 143-152.

2007
Voigtländer, K. (2007): Diplopoden und Chilopoden der Alp Flix. –  In: Müller J.P. & T. Briner (Hrsg.): Schatzinsel Alp Flix. Ergebnisse von Forschungsarbeiten der Jahre 2000 bis 2007. – Jahresbericht der Naturforschenden Gesellschaft Graubünden 114: 81-82.

Gerlach, A., K. Voigtländer & C. Heidger (2007): Behaviour of selected epigeic arthropods in Pitfall traps (Diplopoda, Chilopoda, Isopoda, Carabidae, Staphylinidae). – In: Tajovský, K. (Ed.): 9th Central European Workshop on Soil Zoology. Abstract book with programme and list of participants. April 17-20, 2007,  České Budějovice, Czech Republic, p. 23.

Peter, H.-U. & K. Voigtländer (2007): Myriapoda, Tausendfüßer 2. –  In:  Bährmann, R. (Hrsg.), Bestimmung wirbelloser Tiere (begr. H.J. Müller), Elsevier; Spectrum, München, 5. überarbeitete u. erweiterte Aufl.: 50-51.

Voigtländer, K. & H.-U. Peter (2007): Myriapoda, Tausendfüßer 1. – In:  Bährmann, R. (Hrsg.), Bestimmung wirbelloser Tiere (begr. H.J. Müller), Elsevier; Spectrum, München, 5. überarbeitete u. erweiterte Aufl.: 47-49.

K. P. Zulka & K. Voigtländer (2007): Arthropoden-Nachweise aus dem Nationalpark Hainich/Thüringen. –          Entomologische Nachrichten und Berichte 51, 1: 54-55.

Voigtländer, K. & K. P. Zulka (2007): Diplopoden und Chilopoden des Nationalparks Hainich/Thüringen. – Ergebnisse einer Sammelexkursion des Arbeitskreises deutschsprachige Myriapodologen. –  Entomologische Nachrichten und Berichte 51, 1: 44-48.

Akkari, N. & K. Voigtländer (2007): Ommatoiulus malleatus n. sp., a new Tunisian millipede, with notes on the punicus species group of Ommatoiulus (Diplopoda, Julidae). – Zootaxa 1400: 59–68.

2006
Voigtländer, K. (2006): Die Myriapoden (Diplopoda, Chilopoda) aus Fallenfängen im Höglwald/Bayern. – Schubartiana 2 (2007): 13-20. Bestellen unter: http://www.schubartiana.de/

Voigtländer, K. (2006): The life cycle of Lithobius mutabilis L. Koch, 1862 (Myriapoda: Chilopoda). – Bonner zoologische Beiträge (2007) 55, 1: 9-25.

Sammler, S., K. Voigtländer, P. Stoev, H. Enghoff & C. H. G. Müller (2006): New studies on myriapods (Chilopoda, Diplopoda) from Ibiza with a checklist for the Balearic Islands. – Norw. J. Entomol. 53: 299-309.

Voigtländer, K. & B. Balkenhol (2006): Studies on millipede assemblages (Myriapoda, Diplopoda) as influenced by habitat qualities of afforested mine sites. – Proc.13th Int. Congr. Myriapodology 2005 in Bergen. Norw. J. Entomol. 53: 345-360.

Balkenhol, B., I. Brunk, J. Vogel, K. Voigtländer & W. Xylander (2006): Sukzession der Staphyliniden- und Chilopoden-Coenosen einer Roteichen-Chronosequenz im Vergleich zu Offenlandflächen und Traubeneichenwäldern. – In: Bröring, U. & G. Wiegleb (Hrsg.): Biodiversität und Sukzession in der Niederlausitzer Bergbaufolgelandschaft. Books on Demand GmbH, Norderstedt: 45-56.

2005
Voigtländer, K. (2005): Mass occurrences and swarming behaviour of millipedes (Diplopoda: Julidae) in Eastern Germany. – Peckiana 4: 181-187. Download

Voigtländer, K. (2005): Habitatprefences of selected Central European Centipedes. – Peckiana  4: 163-179. download

Voigtländer, K. & H. Hauser (2005): Untersuchungen zur Bodenmakrofauna der Lausche/Zittauer Gebirge (Diplopoda, Chilopoda, Isopoda, Lumbricidae). – Berichte der Naturforschenden Gesellschaft 13: 75-81.

Dunger, W. & K. Voigtländer (2005): Assessment of biological soil quality on wooded mine sites. – Geoderma 129, 1-2: 32-44.

Peter, H.-U. & K. Voigtländer (2005): Myriapoda, Tausendfüßer 2. – In:  Bährmann, R. (Hrsg.), Bestimmung wirbelloser Tiere (begr. H.J. Müller), Elsevier; Spectrum, München, 4.erweiterte Aufl.: 50-51.

Voigtländer, K. & H.-U. Peter (2005): Myriapoda, Tausendfüßer 1. – In:  Bährmann, R. (Hrsg.), Bestimmung wirbelloser Tiere (begr. H.J. Müller), Elsevier; Spectrum, München, 4.erweiterte Aufl.: 47-49.

Dauber, J., A. Allspach, J. Frisch, T. Purtauf, K. Voigtländer & V. Wolters (2005): Local vs. landscape controls on diversity: a test using surface dwelling soil macroinvertebrates of differing mobility. – Global Ecology and Biogeography 14: 213-221.

2004
Dunger, W., K. Voigtländer & B. Zimdars (2004): Die Entwicklung der Regenwurmfauna (Lumbricidae) auf den Berzdorfer Halden – repräsentativ für europäische Bergbaugebiete? – Berichte der Naturforschende Gesellschaft der Oberlausitz 11: 99-110.

Voigtländer, K. (2004): Rote Liste der Hundertfüßer (Chilopoda) Sachsen-Anhalts. – Berichte des Landesamtes für Umweltschutz Sachsen-Anhalt 39: 175-177.

Voigtländer, K. (2004): Rote Liste der Doppelfüßer (Diplopoda) des Landes Sachsen-Anhalt. – Rote Listen Sachsen Anhalts. – Berichte des Landesamtes für Umweltschutz Sachsen-Anhalt 39: 178-180.

Voigtländer, K. (2004): 50 Jahre Bodenzoologie in Görlitz – eine Hommage an Prof. Dr. Wolfram Dunger zum 75. Geburtstag. – Vortrag zum 20. Jahrestreffen der AG Bodenmesofauna vom 01.04. – 04.04.2004 in Görlitz / Marienthal (unpubl. MS Bibliothek SMNG), 14 S.

2003
Voigtländer, K. (2003): Hundertfüßer (Chilopoda). –  In: Schnitter, P., Trost, M. & M. Wallaschek (Hrsg.): Tierökologische Untersuchungen in gefährdeten Biotoptypen des Landes Sachsen-Anhalt. I. Zwergstrauchheiden, Trocken- und Halbtrockenrasen. – Entomol. Mitteilungen Sachsen-Anhalts, Sonderheft 2003: 26-29, 54-55, 71, 88-89, 107-108, 123-124, 194-195.

Voigtländer, K. (2003): Doppelfüßer (Diplopoda).- In: Schnitter, P., Trost, M. & M. Wallaschek (Hrsg): Tierökologische Untersuchungen in gefährdeten Biotoptypen des Landes Sachsen-Anhalt. I. Zwergstrauchheiden, Trocken- und Halbtrockenrasen. – Entomol. Mitteilungen Sachsen-Anhalts, Sonderheft 2003: 25-26, 54, 70-71 87-88,k,122-123,195.

Voigtländer, K (2003): Exkursionstagungen deutschsprachiger Myriapodologen. – Ent. Nachr. Ber. 47, 3-4: 193.

Voigtländer, K (2003): Liste der Myriapoda Sachsen-Anhalts und des Kyffhäusers. I. Chilopoda. – 
Entomologische Nachrichten und Berichte 47, 3-4: 191-193.

Spelda, J., J. Rosenberg & K. Voigtländer (2003): The German Myriapod Literature Project (GerMyLit). – African Invertebrates 44, 1:325-330.

Voigtländer, K (2003): Species distribution and assemblages of centipedes (Chilopoda) on open xeric sites in Saxony-Anhalt (Germany). – African Invertebrates 44, 1: 283–291.

Balkenhol, B., I. Brunk, J. Vogel, K. Voigtländer & W.E.R. Xylander (2003): The predator community in a Red Oak chronosequence. Sustainable use and conservation of biological diversity. – Symposium Report: 84-85.

Balkenhol, B., I. Brunck, J. Vogel, K. Voigtländer & W.E.R. Xylander (2003): Structure of predatore communitiy in a Red Oak chronosequence. Sustainable use and conservation of biological diversity. – Symposium Report: 84-85.

2002
Bröring, U. , P. Denkinger, C. Düker, W. Durka, S. Gebhardt, M. Güth, K. Heyde, R. F. Hüttl, J. Mrzljak, B. Münzenberger, T. Peschel, K. Voigtländer, J. Wölleke, W. E. R. Xylander & G. Wiegleb (2002): Subicon – Successional change and biodiversity conservation – results.  –  Verh. Ges. Ökol. 32: 350.

Balkenhol, B., U. Bröring, P. Denkinger, C. Düker, W. Durka, S. Gebhardt, M. Güth, K. Heyde, R. F. Hüttl, J. Mrzljak, B. Münzenberger, T. Peschel, K. Voigtländer, J. Wölleke, W. E. R. Xylander & G. Wiegleb (2002): SUBICON – Successional change and biodiversity conservation – methods.  – Verh. Ges. Ökol. 32: 349.

Balkenhol, B., U. Bröring, P. Denkinger, C. Düker, W. Durka, S. Gebhardt, M. Güth, K. Heyde, R. F. Hüttl, J. Mrzljak, B. Münzenberger, T. Peschel, K. Voigtländer, J. Wölleke, W. E. R. Xylander & G. Wiegleb (2002): SUBICON – Successional change and biodiversity conservation – general approach. – Verh. Ges. Ökol. 32: 348.

Balkenhol, B., I. Brunk, J. Vogel, K. Voigtländer & W. E. R. Xylander (2002): Structure of the predator community in a Red Oak chronosequence on reclaimed soil. – Verh. Ges. Ökol. 32: 230. 

Dunger, W. & K. Voigtländer (2002): Wege zur Beurteilung der biologischen Bodengüte von bewaldeten Kippbödenin Abhängigkeit vom Rekultivierungsalter. – Mitt. DBG 99: 169-172. 

Voigtländer, K. & H. Stöhr (2002): Erstfund von Eisenia lucens (Waga, 1857) (Lumbricidae) in Deutschland.
– Berichte der Naturforschenden Gesellschaft der Oberlausitz 10: 73-75.

2001
Dunger, W., M. Wanner with H. Hauser, K. Hohberg, H.-J. Schulz, T. Schwalbe, B. Seifert, J. Vogel, K. Voigtländer, B. Zimdars, & P. Zulka (2001): Development of soil fauna at mine sites during 46 years after afforestation. – Pedobiologia 45: 243-271.

Voigtländer, K., A. Kobel-Lamparski & F. Lamparski (2001): Die Chilopodenfauna (Myriapoda) im Rebgelände des Kaiserstuhls – Einfluss verschiedener Bodenbearbeitungsverfahren. – Carolinea 59: 73-80, 3 Abb., 1 Farbtaf. 

Voigtländer, K. & C. Düker (2001): Distribution and species grouping of millipedes (Myriapoda, Diplopoda) in dry biotopes in Saxony-Anhalt/Eastern Germany. – Eur. J. Soil. Biol. 37: 325-328.

Voigtländer, K. (2001): Die Diplopoden- und Chilopodenfauna einer Grubenrutschung im Tagebaugebiet Berzdorf/Oberlausitz (Diplopoda, Chilopoda). – Entomologische Nachrichten und Berichte 45, 3/4: 199-204.

2000
Voigtländer, K. (2000): Observations on nest construction by Polydesmus denticulatus C. L. Koch, 1847. – Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz 72, 2: 235-237. 

Voigtländer, K.(2000): Polydesmus germanicus Verhoeff, 1896 (Diplopoda, Polydesmidae) in Deutschland. – Abh. Ber. für Naturkunde, Magdeburg 23: 53-56.  

Voigtländer, K. (2000): Vergleichende Untersuchungen zur Postembryonalentwicklung von Lithobius-Arten (Chilopoda, Lithobiidae). – Mitt. Dtsch. Ges. Allg. Angew. Ent. 12: 535-540. 

1999
Voigtländer, K. (1999): The life cycle of Lithobius mutabilis L. Koch. –  Fragm. Faun. 42, Suppl.: 64   Abstract.

Voigtländer, K. & H. Hauser (1999): Fortschritte in der Kenntnis der Diplopoden der Oberlausitz. – 
 Berichte der Naturforschenden Gesellschaft der Oberlausitz 7/8: 105-117.

Voigtländer, K. (1999): Untersuchungen zur Diplopoden- und Chilopodenfauna des Brockengebietes (Myriapoda: Diplopoda et Chilopoda).–  Abh. u. Ber. Naturkunde, Magdeburg, 22: 27-38.

1998
Xylander, W.E.R. & K. Voigtländer (1998): Grenzübergreifende Museumsarbeit. Herbsttagung der Fachgruppe „Naturwissenschaftliche Museen“ des Deutschen Museumsbundes am Staatlichen Museum für Naturkunde Görlitz. –Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz 70: 62-63.

Voigtländer, K. & W. Dunger (1998): Leben im Boden. – Katalog zur Wanderausstellung „Leben im Boden“ des Staatlichen Naturkundemuseums Görlitz.– Xylander, W. (Hrsg.), Eigenverlag des Staatlichen Staatlichen Museums für Naturkunde Görlitz, 40 S.

Voigtländer, K. & H. Hauser (1998): II. Arbeitstagung deutschsprachiger Myriapodologen. –                                                      
Entomologische Nachrichten und Berichte 42: 154.

Voigtländer, K. & H. Hauser (1998): Ergebnisse der Sammelexkursion der II. Arbeitstagung deutschsprachiger Myriapodologen. –  Ent. Nachr. u. Ber., 1998/4, 42: 246.

Voigtländer, K. (1998): Hundertfüßer – Chilopoda. –  In: Heinrich, W., R. Marstsaller, R. Bährmann, J.  Perner & G. Schäller: Das Naturschutzgebiet “ Leutratal“ bei Jena – Struktur – Sukzessiosforschung in Grasland-Ökosystemen. – Naturschutzreport, 14: 151, 339.

Wanner, M., W. Dunger, H.-J. Schulz & K. Voigtländer (1998): Primary immigration of soil organisms on coal mined areas in Eastern Germany. – In Pižl,V. & K. Tajovský (eds.): Soil Zoological Problems im Central Europe, České Budějovice: 267-275.

1997
Dunger, W. & K. Voigtländer (Hrsg.) (1997): Bedeutung, Stand und aktuelle Entwicklung der Systematik von Bodentieren –  Importance, Situation and Development of Systematics in Soil Zoology. Internationale Arbeitstagung Görlitz 1995. –Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz, 69, 2: 1-258.

Voigtländer, K., J. Spelda, K. P. Zulka & A. Tadler (1997): Diplopoden und terrestrische Isopoden aus der Umgebung von Eckberg bei Gamlitz (Weststeiermark, Österreich). – Ber. nat.-med. Verein Innsbruck, 84: 307-314.

1996
Voigtländer, K. (1996): The life cycle of Cylindroiulus latestriatus (Curtis, 1845). – In: Geoffroy, J.-J., J.-J. Mauriès & M. Nguyen Duy-Jaquemin (eds.), Acta Myriapodologica. Mém. Mus. natn. Hist. nat. Paris, 169: 501-508.

Voigtländer, K. (1996): Diplopoden und Chilopoden von Trockenstandorten im Hallenser Raum (Ostdeutschland). – Hercynia N. F., Halle 30: 109-126.

1995
Voigtländer, K. & H.-U. Peter (1995): Myripoda -Tausenfüßer 1: Übersicht sowie Chilopoda, Pauropoda und Symphyla. –In: Bährmann, R. (Hrsg.), Bestimmung wirbelloser Tiere (begr. H.J. Müller), Gustav Fischer Verlag, Jena, Stuttgart, 3.erweiterte Aufl.: 47-49.

Voigtländer, K. (1995): Diplopoden und Chilopoden aus Fallenfängen im Naturschutzgebiet „Dubringer Moor“ (Ostdeutschland/Oberlausitz). – Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz, 68, 8: 39-42.

Voigtländer, K. (1995): Einfluß von werksnahen Industrie-Immissionen auf die Isopodenfauna von Waldstandorten des Neißetales bei Ostritz (Ostdeutschland, Oberlausitz). –  Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz, 68,8: 33-38.

Voigtländer, K. (1995): Diplopoden und Chilopoden in immissionsgeschädigten Kiefernforsten im Raum Bitterfeld. –  Hercynia, N.F.,  Halle 29: 269-289.

1994
Voigtländer, K., J. Spelda & K. P. Zulka (1994): Hundertfüßer (Chilopoda) aus dem weststeirischen Raum (Österreich). – Verh. Zool.-Bot. Ges. Österreich, 131: 163-184.

Voigtländer, K. & H. Stöhr (1994):Erstnachweis von Aporrectodea icterica (Savigny, 1826) (Oligochaeta, Lumbricidae) für die Oberlausitz. – Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz,68, 1:67-69.

Voigtländer, K. (1994): A contribution to our knowledge of the taxonomy and distribution of Lithobius austriacus Verhoeff, 1937 (Chilopoda, Lithobiidae) in Germany. – Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz, 68,1: 23-37.

1993
Voigtländer, K., W. Dunger & H.-J. Schulz (1993): Untersuchungen zu Langzeitwirkungen von Industrie-Immissionen auf die Bodenfauna im Neißetal bei Görlitz. – Mitt. Dtsch. Bodenkundl. Gesellsch. 69: 115-118.

1992
Voigtländer, K. (1992): Myriapoda. – In: Stresemann, E. (ed.): Exkursionsfauna von Deutschland. Bd. 1 Wirbellose (ohne Insekten). – 8. Aufl., Volk und Wissen Berlin, 1992: 544-565.

Voigtländer, K. & W. Dunger (1992): Long-term Observations of the Effects of Increasing Dry Pollution on the Myriapod Fauna of the Neiße Valley (East Germany). – Ber. nat.-med. Ver. Innsbruck, Suppl. 10: 251-256.

1990
Dunger, W., & K. Voigtländer (1990): Succession of Myriapoda in primary colonization of reclaimed land. – In: Minelli A (ed) Proc. 7th Int. Congr. Myriapodology, Vittorio Veneto 1987. Brill, Leiden – New York – København – Köln, pp 219-227.

1988
Voigtländer, K. (1988): Für die DDR neue oder seltene Myriapoden (Diplopoda, Chilopoda). – Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz, 62,10: 21-25.

Voigtländer, K. & I. Wernecke (1988): Inhalt der Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums – Forschungsstelle  – Görlitz, Band 51 bis 60 (1977-1987). – Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz,61, 11: 1-16.

1987
Voigtländer, K. (1987): Myriapoden als Nahrung des Steinkauzes, Athene noctua (Scop.) – Methoden und Ergebnisse von Gewöll-Untersuchungen. – Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz, 60, 12: 47-52.

Voigtländer, K. (1987): Untersuchungen zur Bionomie von Enantiulus nanus (Latzel, 1884) und Allajulus occultus C. L. Koch, 1847 (Dipolpoda, Julidae). – Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz, 60, 10: 1-116.

1983
Voigtländer, K. (1983): Chilopoden aus Fallenfängen im Waldgebiet Hakel, nordöstliches Harzvorland der DDR. – Hercynia, N. F. 20, 1: 117-123.

1982
Steinmetzger, K. (verh. Voigtländer) (1982): Die Diplopoden des Waldgebietes Hakel im nordöstlichen Harzvorland der DDR. – Hercynia N. F., Leipzig 19, 2: 197-205.

1981
Dunger, W. & K. Steinmetzger (1981) Ökologische Untersuchungen an Diplopoden einer Rasen-Wald-Katena im Thüringer Kalkgebiet. – Zool. Jb. Syst. 108: 519-553.

1980
Steinmetzger, K. (verh. Voigtländer) & F. TIETZE (1980): Ein Beitrag zur Faunistik und Habitatbindung der Staphylinidae in Kiefernforstgesellschaften der Dübener Heide (Insecta, Coleoptera). –  Faun. Abh., Dresden 9, 3: 61-77.

Steinmetzger, K. (verh. Voigtländer) & F. TIETZE (1980): Verteilungsmuster und Phänologie von Staphylinidae (Coleoptera-Insecta) in einem Transsekt unterschiedlich immissionsbelasteter Kiefernforste der Dübener Heide. –Hercynia N. F., Leipzig 4: 436-451.

1979
Tietze, F., P. Bliss, W. Mey, K. Steinmetzger (verh. Voigtländer)& A. Stubbe: Populationsökologische Untersuchungen an ausgewählten Arthropoden in immissionsbelasteten Gebieten der Dübener Hiede. – Biol. Ges., Sekt. Ökol.: Vorträge der Arbeitstagung Populationsökologie, Halle 1979: 55-60.