Einwilligungserklärung zur Verarbeitung von Bewerberdaten

(English version below)

Vielen Dank für Ihr Interesse an der Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung. Wir legen besonderen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und sind verpflichtet zur Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen zum Thema Datenschutz (EU-Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO), Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und Telemediengesetz (TMG)). Senckenberg hat technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen und unberechtigte Zugriffe zu schützen. Die Übertragung Ihrer Online-Bewerbung erfolgt daher verschlüsselt nach dem aktuell anerkannten Stand der Technik.

Meine Bewerbung enthält besondere Kategorien personenbezogener Daten (z.B. Angaben zu Geschlecht und Familienstand, Angaben zu meiner Gesundheit, ein Foto, das Rückschlüsse auf meine ethnische Herkunft und ggf. meine Sehkraft und/oder Religion erlaubt sowie ähnlich sensible Daten im Sinne von Artikel 9 der Datenschutz-Grundverordnung).

Meine Bewerbung darf daher in der vorliegenden Form nur mit meiner Einwilligung verarbeitet werden.

Ich willige ein, dass Senckenberg die besonderen Kategorien personenbezogener Daten, die in meinem Bewerbungsschreiben und den beigefügten Unterlagen enthalten sind, zum Zweck der Durchführung des Bewerbungsverfahrens verarbeitet. Eine darüberhinausgehende Verwendung der Daten erfolgt nicht, insbesondere erfolgt keine Weiterleitung an externe Dritte.

Diese Einwilligung dient ausschließlich dazu, die Bewerbung in ihrer vorliegenden Form überhaupt berücksichtigen zu können. Die Informationen werden keine Berücksichtigung im Bewerbungsprozess finden, soweit nicht – insbesondere bei Schwerbehinderten – eine gesetzliche Verpflichtung hierfür besteht. Meine Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Ich bin nicht verpflichtet, diese Einwilligung zu erteilen und kann stattdessen eine um die besonderen Kategorien personenbezogener Daten bereinigte Bewerbung einreichen, ohne dass dies Auswirkungen auf meine Chancen im Bewerbungsverfahren hätte. Ich kann meine Einwilligung ohne Angabe von Gründen verweigern und eine erteilte Einwilligung jederzeit per Email an recruiting@senckenberg.de widerrufen. Im Fall des Widerrufs werden meine von der Einwilligung umfassten Daten unverzüglich gelöscht.

Im Fall der Nichterteilung oder des Widerrufs der Einwilligung kann meine bereits eingereichte Bewerbung allerdings nicht in der vorliegenden Form berücksichtigt werden.

Declaration of consent for the processing of applicant data

Thank you very much for taking interest in the Senckenberg Institute of Natural Science. We attach great importance to the privacy of your personal data and are furthermore obliged to comply with legal requirements concerning data protection, such as the EU-Data-Protection-Regulation, the Federal Data Protection Act and the Telecommunication Media Act.

Senckenberg has taken up technical as well as organisational measures, in order to protect your personal data against accidental or intentional manipulation and unauthorized access. The transmission of your online-application is therefore coded according to the currently acknowledged state-of-the-art technology.

My application contains specific categories of personal data (for example, information on my health, a photograph that allows me to draw conclusions about my ethnic background and, where appropriate, my eyesight and / or religion, as well as similarly sensitive data within the meaning of Article 9 of the General Data Protection Regulation).

My application may therefore be processed in the present form only with my consent.

I consent to Senckenberg processing the special categories of personal data contained in my letter of application and accompanying documents for the purpose of carrying out the application process.

This consent serves exclusively to be able to consider the application in its present form at all. The information will not be taken into consideration in the application process, unless – in particular for severely handicapped persons – there is a legal obligation to do so.

My data will not be disclosed to third parties.

I am under no obligation to give this consent and may instead submit an application adjusted for the specific categories of personal data without affecting my chances in the application process.

I can refuse my consent without giving reasons and revoke my consent at any time by email to recruiting@senckenberg.de.

In the case of withdrawal, my data included in the consent will be deleted immediately. 

In the case of non-grant or revocation of consent, however, my application already submitted may not be taken into account in the present form.